Netflix is bringing this late night host back to TV