"Bachelor in Paradise" investigation finds no assault occurred