Bill O'Reilly's former "Inside Edition" colleague speaks up on his exit